From the editor

A picture is worth a thousand words, but is the exchange rate different if those words are in Yiddish? This comic by Leela Corman is full of references to Yiddish language and culture, and it would later go on to become the 2012 graphic novel Unterzakhn , which chronicles the lives of Jewish sisters Fanya and Esther in early 20th-century New York.

Mik Moore — President, Heeb Media

Fanya & Esther in Stinky Pickles

From 2004

Fanya & Esther in Stinky Pickles

By Leela Corman · July 30, 2026

Originally published in HEEB #06, Summer 2004

A deep dive into the obscure Connecticut law that ensures you never get a pickle that "splats" – a law that was supposedly put in place after a series of arrests in 1948 for pickles being sold that were "unfit for human consumption".

Shop this story

Visit the shop

The Rabbit Hole